|
|
Geschiedenis van de Thaise Taal
De thaise taal die tegenwoordig gesproken wordt is het resultaat van een eeuwenlange ontwikkeling.Vroege thaise kolonisten in de late Dvaravatie periode vergrootten geleidelijk aan hun eigen chinees-beinvloedde, tonaal, eenlettergrepig woorden taal door het lenen en aanpassen van bepaalde Mon en Khmer woorden. Later namen de inwoners van Thailand het veelletter hebbende sanskrit (de klassieke taal van hindi India) en pali woorden over en Brahmanisme en Theravada Boedhisme verklaren hun beinvloedde vormen. Buitenlandse handelaren en chinese immigranten deden kleine toevoeginen in latere eeuwen. Vandaag de dag, wordt standaard thais door het hele land gesproken met regionale dialecten, die veel verschillen van het noorden naar het zuiden en van het oosten naar het westen.
Koning Ramakamhaeng van Sukhothai creërde het eerste thaise alfabet in 1283, baserend op het Mon en Khmer schrift, die op hun beurt weer afstammen van het zuid indische schrift. Met kleine aanpassingen - voornamelijk individuele letter ontwikkeling naar meer verfijnde vormen - het alfabet van Ramkamhaeng is door de eeuwen heen behouden gebleven zodat de moderne thai de 13e eeuwse inscripties kan lezen net zoals de voorvaderen.
Belangrijk, Ramkamhaengs prestaties heeft voor de inwoners van Thailand voor een gevoel van eenheid gezorgt en heeft ook geleid tot een culturele identiteit. Verscheidenen grote literaire werken, voornamelijk in het buddisch, werden in de volgende eeuw geschreven.
Het gesproken thais begint opeenvolgende woorden met de zelfde klank. Woorden die hetzelfde klinken creëren prettige ritmische patronen en vormen een poëtische taal die gewoonlijk in alledaagse gesprekken gebruikt wordt. Poëzie is een grote thaise kunst, en tot 1850 waren alle literaire werken in vers vorm. Gesproken en geschreven vergelijkingen zijn vooral populair en raadsels worden vaak gebruikt, vooral om kinderen te trainen.